quarta-feira, 7 de setembro de 2011

Acabamentos Costuras – Parte IV (Bainha Rolinho)

[Artigo Publicado na Revista Burda Style Portuguesa do mês de Agosto (08/2011)]

Acabamentos Costuras – Parte I (Costuras Simples)
Acabamentos Costuras – Parte II (Costuras Francesas)
Acabamentos Costuras – Parte III (Costuras Debruadas)

4. Técnica da Bainha Rolinho (Lettuce Edging), que traduzindo o nome inglês significa “orla de folha de alface” e consiste em executar um ponto ziguezaque, muito estreito, sobre a orla/extremidade do tecido.

4.1. Dobrar cerca de 1,00cm para dentro (avesso) e fazer o ponto ziguezague mesmo sobre a dobra e do direito do tecido, como se estivéssemos a chulear (fig. 16) e podemos ir esticando um pouco o tecido para dar um efeito ondulado, orla “folha de alface” (fig. 17);

Fig16Fig17

4.2. Corta-se o excedente do tecido que foi dobrado para dentro com muito cuidado, utilizando uma tesoura de pontas finas (fig. 18), uma vez que este passo requer muita precisão (fig. 19).

Fig18Fig19

Este foi o último post sobre a confecção do Caftan “Brisa Marinha” e espero que as técnicas apresentadas sober acabamentos de costuras sejam úteis nos vossos trabalhos.

Agora só falta mesmo verem o resultado final!

Até Lá!

9 comentários:

Anne-Marie disse...

I am so happy you are making this dress. The pattern is great and your choice of fabric is perfect. I am looking forward seeing it on you.

Eden disse...

Bem!!
Vem mesmo a calhar! Este tipo de acabamento sempre me intrigou e com um passo-a-passo ilustrado, é bem mais fácil.
Obrigada :)
Beijo grande! :*

Ana Carina disse...

Olá Eden!

É muito fácil e rápido de fazer! Vais ver que vais querer usá-lo em todos os teus projectos porque fica com um acabamento lindíssimo!

beijinhos

Carminie disse...

Gostei muito do seu blog, faço curso de costura e vou utiliza-lo muito para consultas.
bjs daqui do Brasil.

Ana Carina disse...

Olá Carimine!

Bem-vinda ao blog! Fico contente que tenha gostado.

Esteja à vontade para partilhar ideias ou colocar questões!

Beijinhos e boas costuras!

Margarida disse...

olá!
tentei fazer em casa este ponto, mas infelizmente nao franziu! será que é pelo tipo de tecido? eu usei seda.

Ana Carina disse...

Olá Margarida,

Se estás a aplicar esta tecnica em seda, ela só irá dar o efeito ondulado se estiver cortada em viés (diagonal).

Nos tecidos com elasticidade é indiferente, ficam ondulados de qualquer forma.

Nota: Convém estivares o tecido quando estás a coser o ponto zigue-zazue junto da orla.

Boas costuras,

eliane Batalha disse...

gostei muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuito!só queria pedir pra da próxima vez fazer a demonstração com pano de cor lisa.oooooooooooooooooooooobrigada!!!!!!!!!!!!!!!!!!

1 disse...

Obrigada sua informação foi extremamente útil,e a forma apresentada com fotos ajuda muito no entendimento!