quinta-feira, 12 de junho de 2008

Técnicas Aplicadas na Túnica - Parte I

Desconheço o nome técnico para este tipo de acabamento, mas pelo facto de formarem uma espécie de caracóis, resolvi dar o nome de «bainhas encaracoladas».

Actualização:  Esta técnica chama-se bainha rolinho e em inglês lettuce edging, que traduzido para português quer dizer "orla de folha de alface" (obrigado Sismada e Tany!)

 

É uma excelente técnica para os acabamentos das bainhas porque é fácil, prático, rápido de se fazer e o resultado...perfeito!

Apesar de esta técnica ser aplicada em tecidos com elasticidade também é possível fazê-la em tecidos normais, mas desde que a peça esteja cortada em viés (a direito não fica com o efeito encaracolado).

 

Técnica das Bainhas Encaracoladas (rolinho) / Lettuce Edging:

1 - Com o ponto ziguezague, regular o comprimento e a largura do ponto ambos com 3mm (tensão da linha AUTO);

Nota: É aconselhável fazer uns testes em bocadinhos do mesmo tecido, tanto para regular o ponto como para ajustar a tensão da linha, que varia de tecido para tecido.

 

2 - Dobrar cerca de 1,00 cm para dentro (avesso) e fazer o ponto ziguezague mesmo sobre a dobra (como se estivéssemos a chulear) e ir esticando o tecido para dar um efeito mais encaracolado;

 

3 - Cortar o excedente do tecido que foi dobrado para dentro com muito cuidado.

 Nota: Utilizar uma tesoura de pontas finas porque este passo requer muita precisão.

 

Fica lindíssimo este acabamento!

Apliquei nas bainhas das mangas, decote e parte de baixo da túnica.

 

Links sobre este tema:

http://pacoperaltarovira.blogspot.com/2008/06/blusa.html

http://www.ericas.com/projects/proj9805.htm

http://www.splityarn.com/split_yarn/2004/08/lettuce_edging_.html

 

O próximo post é sobre a aplicação dos franzidos com elástico.

 

Até à amanhã!

10 comentários:

Sismada disse...

Alo!!!
Tudo bem!?
Olha tenho vindo visitar-te a pressa mas tenho adorado tudo o que tens postado!
Olha esse nome que se dá normalmente é rolinho (trabalhei em várias fábricas como modelista e é o nome que davam :))
Beijinhos grandes e continua que eu adoro passar por cá..

Tany disse...

Muito bem! Vejo que á Sílvia já se adiantou com o nome, é mesmo baínha rolinho! Em Inglês chamam-lhe lettuce edging, qu que quer dizer "orla de folha de alface", eheheh. Penso que o Paco também escreveu algo sobre este tipo de acabamento em tecidos voile!

Está um trabalho perfeito, parabéns!

Tany disse...

Ops! Sou mesmo distraída! Vi agora que já tinhas adicionado o link para o post do Paco!

Ana Carina disse...

Olá,

Estamos sempre a aprender! Obrigado por me informarem do verdadeiro nome desta técnica em português e em inglês! (vou já fazer mais umas pesquisas para ver o que há por aí...)

Sismada: Aparece sempre que quiseres e ainda bem que tens estado a gostar dos posts.

Tany: Pois...eu ainda andei à procura de outro post do Paco, mas não encontrei!

Obrigado e beijinhos

paco peralta disse...

Ana .- lhe foi fantástico o HEM. Não sei renomeação do presente e, por isso, chamado de "uma bainha enrolado", graças aos nossos amigos por esse esclarecimento. Ei, o material está muito bem (na foto ampliada) e parece que estes tecidos que são utilizados para revestimento algumas roupas esportivas. É muito agradável. uhmmmm. e eu estou ansioso para ver a blusa acabado ... obrigado. beijos, Paco

Ana'scloset disse...

Ficaram lindíssimas as bainhas pelo que estou a ver...
O post vem mesmo a calhar!
eu fujo sempre desse tipo de tecido precisamente por isso, não sei (sabia) fazer as bainhas...
agora já não tenho desculpa!
Obrigada pela explicação

Beijos

Ana Carina disse...

Olá,

Paco: É verdade, ainda bem que temos amigos e que partilham aquilo que sabem! Eu criei este blog também para aprender com todos vocês!
Sim, acho que algumas peças desportivas têm um tecido parecido mas poderá ser outro, porque este é muito fininho.

Ana's Closet: Agora não tens desculpa. Posso dizer-te que até é muito mais fácil de trabalhar do que pensamos. Apenas existe um pormenor ao qual precisamos ter mais cuidado...este tecido estica por todos os lados! De resto...foi rápido de se fazer.

mirela disse...

Gorgeous fabric, perfectly done! I love your crochet work and the whole log is Excellent!

Ana Carina disse...

Thanks Mirela!

iliana disse...

hola ana carina:estan muy bien explicadas las tecnicas de costura ue muestras,aunque no se portugues le entiendo bastante muchas felicidades por yu blog,tengo una maquina como latuya y me encanta,saludos de merida yucatan mexico